熠政科技教你軸承專用英文

一）軸承零件總論
Closure 密封件
1. 軸承零件 bearing part
2. 軸承套圈bearing ring
3. 軸承墊圈bearing washer
4.止動環 snap ring
5.隔圈spacer ['speis?]
6. 密封圈seal [si:l]
7.防塵蓋shield
8. 擋圈slinger ['sli??]
9. 滾動體rolling element
['r?uli?]['elim?nt]
10.保持架cage or retainer[ri'tein?]
Ball complement
11. 內圈 inner ring ['in?]
12. 外圈 outer ring['aut?]
13. 油脂 grease [ɡri:s]
14. 鋼球 steel ball [sti:l]
15. 偏心套eccentric collar
[ik'sentrik]
16. 鎖緊套 locking collar
17.止動銷釘anti-rotation pin [pin]
18. 軸承座housing ['hauzi?]
19. 橡膠套 rubber grommet ['ɡromit]
20. 緊定襯套 adapter sleeve
[?'d?pt?(r)] [sli:v]
21、尺寸：dimension [di'men??n]
22、直徑：diameter [dai'?mit?]
23、寬度：width [widθ, witθ]
24、長度：length [l e?θ]
25、高度：height [hait]
26、角度：angle ['??ɡl]
27、半徑：radius ['reidi?s]
28、厚度：thickness ['θiknis]
29、軸向的：axial ['?ksi?l]
30、徑向的：radial ['reidj?l]
一、常用技術詞：
1、公差：tolerance ['t?l?r?ns] n.
公差；容忍；寬容；公差
2、游隙：clearance ['kli?r?ns] 清除；清理；出清，出空【機械】余隙，
3、噪音：noise [n?iz] n. 響聲；雜音；
4、扭矩：torque [t?:k] n. 轉矩，扭矩；項圈，金屬領圈
5、硬度：hardness ['hɑ:dnis] n.困難；6、倒角: chamfer ['t??mf?]
vt. 去角；挖槽；斜切 n. 斜面；凹槽
7、精度：precision [pri'si??n]
adj. 精密的，精確的
8、殘磁：residual magnetism
[ri'zidju?l] n. 剩余；殘渣
adj. 剩余的；殘留的
['m?ɡnitiz?m] n. 磁性，磁力；吸引力
9、表面質量：surface quality
['s?:fis] n. 表面；外觀 adj. 表面的，
['kw?l?ti] n. 質量，品質；特性；才能
10、注脂量：grease fill [ɡri:s]
vt. 涂脂于；賄賂 n. 油脂；賄賂
[fil] vt. 裝滿，使充滿；滿足；堵塞；
vi. 被充滿，膨脹 n.填滿的量；
例句：
This machine part was built to a tolerance of 0.01 millimeters.
這一機器部件的制造公差是0.01“毫米”。
What is the radial clearance of this bearing?
這個軸承的徑向游隙是多少？
PEERbearing has the features of
long life and low vibration noise
etc.
PEER軸承具有壽命長，振動噪音低等特
This process removes the steel hardness . 這一工藝去除鋼材的硬度。
What is the nominal chamfer size?
什么是公稱倒角尺寸？
The grease fill requirement of this bearing is 40-50%.
該軸承的注脂量要求是40-50%。
二、常用技術詞：
11、打字：marking ['mɑ:ki?]
n. 做記號；打分；標志；斑紋
v. 作記號于；注意；給…打分數
12、包裝：packaging ['p?kid?i?]
n. 包裝；包裝業，包裝風格
v. 包裝（package的ing形式 ）
13、表面處理：surface finishing
['s?:fis] ['fini?i?]
表面精加工，表面修整
14、螺釘：set screw [set] [skru:]
固定螺釘；定位螺釘
15、公稱尺寸：nominal dimension
['n?min?l] [di'men??n]
15、振動/偏差vibration [vai'brei??n]
16、鋼球等級：ball grade [ɡreid]
17、清潔度：cleanliness ['klenlinis]
18、毛刺：burr [b?:] 毛口，毛邊，
19、銹蝕：rust [r?st] n. 銹；生銹；
vt. 使生銹；腐蝕 vi. 生銹；成鐵銹色；
Does the packaging meet market criteria for performance and cost?
包裝是否符合市場標準的性能和成本？
The cleanliness of bearing has a
great influence on its performance.清潔度對軸承的性能有很大影響
Appearance requirement: no burrs, rust etc. 外觀要求：無毛刺、銹蝕等